O Αριστείδης Χαιρέτης (ή Γυαλάφτης) είναι ένας από τους γνωστότερους σύγχρονους μη λόγιους τεχνίτες της μαντινάδας, και η έκδοση αυτή περιλαμβάνει μία επιλογή διακοσίων περίπου μαντινάδων από τις περισσότερες από έξι χιλιάδες που έχει συνθέσει ο ίδιος.
Ο Αριστείδης Χαιρέτης ο Γυαλάφτης ξέρει και πλέκει λέξεις, παντρεύοντας τα γράμματα με εικόνες του νού και πάθη της ζωής.
Απο τα ορεινά Ανώγεια με την σκέψη και με το σεβντά του αιώνια ερωτευμένου Ανθρώπου, κατηφόρισε στη θάλασσα του νού και ξαναγιάγειρε με μιας, και με μια μαντινάδα.
Άμα τρυπήσει η θάλασσα και το νερό της χάσει
θα πάει η σκέψη μου αλλού… και σένα θα ξεχάσει.