Βρισκόμαστε στο χωριό Έξω Ποτάμοι του νομού Λασιθίου, στην Κρήτη, σε υψόμετρο 846 μέτρων από την επιφάνεια της θάλασσας.
Φτάνοντας στο χωριό βλέπουμε ένα δεμένο γαϊδουράκι. Η συντροφιά του κινηματογραφιστή ανεβαίνει τη σκάλα προς το κέντρο του κατάφυτου χωριού, μια γυναίκα κρατά ντεπόζιτα που θα γεμίσει από μια δημόσια βρύση, ένα κοριτσάκι δίπλα της κρατάει το σχοινί του ζώου.
Στον τοίχο, πάνω από τη βρύση, μια αφίσα ενημερώνει τους ντόπιους για επικείμενο «Φεστιβάλ τραγουδιού Αγίου Νικολάου, Λασιθίου Κρήτης – Εθνικόν Στάδιον, 2 Σεπτεμβρίου».
Ένα πανοραμικό στα σπίτια του γραφικού χωριού, μια κοτούλα βολτάρει, μια συντροφιά έξω από το Καφενείον Οι Έξω Ποτάμοι, του Μιχ. Γ. Ατσαλάκη.
