Σε όλες τις γλώσσες του κόσμου, η ελληνική έχει αφήσει το αποτύπωμά της. Σε όλα τα λεξικά μπορεί κανείς να δει ότι υπάρχουν πολλές οι οποίες μοιάζουν με τις δικές μας.Και μέσα σε όλες αυτές υπάρχει μία η οποία φαίνεται πως χρησιμοποιείται περισσότερο από όλες.Το Λεξικό της Οξφόρδης την ανακήρυξε ως «Λέξη της Χρονιάς» για το 2018.Κάθε χρόνο, το λεξικό της Οξφόρδης επιλέγει τη λέξη της χρονιάς η οποία αντικατοπτρίζει «το ήθος, τη διάθεση ή τις ανησυχίες» που καταγράφονται σε ένας συγκεκριμένο έτος.
Aυτή η λέξη λοιπόν είναι η «toxic», δηλαδή «τοξικός».Το λήμμα toxic εμφανίστηκε για πρώτη φορά στα αγγλικά στα μέσα του 17ου αιώνα, από το μεσαιωνικό λατινικό toxicus. Ο μεσαιωνικός λατινικός όρος είναι με τη σειρά του δάνειο από το λατινικό toxicum, που σημαίνει ‘δηλητήριο’, λέξη που ανάγεται στο ελληνικό τοξικόν φάρμακον, το φονικό δηλητήριο που χρησιμοποιούσαν οι αρχαίοι Έλληνες για να αλείφουν τις αιχμές των βελών τους.