Θα φάει η μύγα σίδερο και το κουνούπι ατσάλι.
Αυτή η έκφραση δηλώνει την υπερβολή, το απίθανο και επισημαίνει τη σοβαρότητα μιας κατάστασης, που μπορεί να βγει εκτός ελέγχου.
Κλασική έκφραση, η οποία περιγράφει επικείμενη έντονη σύγκρουση με απρόβλεπτες συνέπειες ή όταν επίκειται μεγάλος καυγάς.Χρησιμοποιείται (ως είδος προειδοποίησης).
Λέγεται για να τονιστεί πως θα καταβάλουμε όλες τις δυνάμεις μας και θα αγωνιστούμε σκληρά για να καταφέρουμε αυτό που θέλουμε.
Η υπερβολή, στο σημείο του απίθανου, τονίζει τη σοβαρότητα της κατάστασης και των καταστρεπτικών συνεπειών που μπορεί να προκύψουν. Εξαιρετικά παραστατική έκφραση, με δύο έντομα να τρώνε μεταλλεύματα.