Η φράση «το ‘να χέρι νίβει τ’ άλλο και τα δυο το πρόσωπο» είναι μια δημοφιλής παροιμία που υπογραμμίζει τη σημασία της αμοιβαίας βοήθειας και της συνεργασίας στην κοινωνία. Αντανακλά την ιδέα ότι οι άνθρωποι πρέπει να υποστηρίζουν ο ένας τον άλλο, επισημαίνοντας ότι η συνεργασία μπορεί να αποφέρει θετικά αποτελέσματα για όλους.
Η προέλευση αυτής της ρήσης μπορεί να ανιχνευθεί σε παραδοσιακές αξίες και πρακτικές που υπογραμμίζουν την κοινωνική συνοχή και την αλληλοβοήθεια. Σε πολλά αποσπάσματα και κείμενα της λαϊκής παράδοσης, οι άνθρωποι καθημερινά αντλούν σοφία από τις εμπειρίες τους, οι οποίες μεταφέρονται μέσω παροιμιών και ρητών.
Η φράση αυτή μας θυμίζει ότι όλοι χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον και ότι οι συνεργατικές σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων οδηγούν σε καλύτερα αποτελέσματα. Είναι ένα ισχυρό μήνυμα που ενθαρρύνει την αλληλεγγύη και τη φιλία σε κάθε κοινωνία.
Η παροιμία αυτή στην αρχική της μορφή είναι αρχαιότατη και τη συναντούμε με μικρές παραλλαγές σε πολλούς συγγραφείς. Σ’ ένα στίχο του Πυθαγόρειου φιλόσοφου και ποιητή Επίχαρμου διαβάζουμε: «Α δε χειρ ταν χείρα νίζει. δος τι λάβοις τι κα».
Αυτή η διατύπωση, αποσαφηνίζει εξολοκλήρου και την έννοια της παροιμίας: «Το ένα χέρι νίβει τα’ άλλο. Δώσε κάτι, για να πάρεις κάτι». Δηλαδή, δεν μπορεί να έχει κανείς απαίτηση να αποκτάει ωφελήματα, χωρίς να προσφέρει και ανταλλάγματα.
φωτό:pixabay