Η φράση "Του ήρθε κουτί" χρησιμοποιείται για να περιγράψει ότι κάτι ταιριάζει απόλυτα σε κάποιον ή ότι μια κατάσταση βόλεψε κάποιον άλλον. Η προέλευση αυτής της έκφρασης συνδέεται με την εποχή της βασιλείας του Όθωνα στην Ελλάδα.
Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Όθωνα, η κοσμική ζωή στην Ελλάδα άρχισε να παίρνει συγκεκριμένη μορφή και διοργανώνονταν διάφορες κοσμικές εκδηλώσεις και δεξιώσεις. Με αυτήν την εξέλιξη, εμφανίστηκε το ζήτημα των αμφιέσεων.
Στην αρχή, οι μοδίστρες και οι ράφτες στην Ελλάδα είχαν εμπειρία στην κατασκευή ελληνικών στολών που είχαν πολύχρωμα και πολύπλοκα κεντήματα και στολίδια. Αν και πεπειραμένοι δεν ήταν σε θέση να ράψουν όσα επέβαλε η δυτική μόδα, που επικρατούσε στα μεγάλα σαλόνια.
Οι κομψοί Αθηναίοι δεν μπορούσαν να εμπιστευθούν τα πανάκριβα υφάσματα σε ελληνικά χέρια και έδιναν τις παραγγελίες τους στο Λονδίνο ή το Παρίσι. Γι' αυτό και περίμεναν με αγωνία λίγες ημέρες πριν από κάθε κοινωνική εκδήλωση, αν τα νέα τους συνολάκια (που συσκευάζονταν σε κουτιά) θα έφταναν εγκαίρως.
Τότε γι’ αυτόν που περίμενε τα ρούχα του «ερχόταν κουτί» και, μάλιστα, αυτά που του ήρθαν και χωρίς πρόβα, τον έκαναν ή την έκαναν «του κουτιού».
Η έκφραση "Του ήρθε κουτί" πιθανόν να προέκυψε από τον τρόπο που οι μοδίστρες και οι ράφτες παρουσίαζαν τους ενδύματα στους πελάτες τους. Όταν ο πελάτης φορούσε το νέο ρούχο, αυτό του ταίριαζε τόσο τέλεια που φαινόταν σαν να το είχε "βγάλει από κουτί", δηλαδή να του είχε έρθει έτοιμο και τέλειο και τόσο ταιριαστό για να φορεθεί χωρίς πρόβες.