Σε συνεργασία με το φροντιστήριο μέσης Εκπαίδευσης ΚΥΚΛΟΣ το ειδησεογραφικό πόρταλ Maleviziotis.gr, θα δημοσιεύει καθημερινά τα θέματα των Πανελλαδικών.
Στη συνέχεια θα δημοσιεύονται οι απαντήσεις των θεμάτων και ο σχετικός σχολιασμός από τους έμπειρους καθηγητές του φροντιστηρίου.
Δείτε τον σημερινό σχολιασμό των Λατινικών
Το διαγώνισμα των Λατινικών που κλήθηκαν να επεξεργαστούν οι μαθητές των Ανθρωπιστικών Σπουδών, γενικά θεωρείται σαφές και κατανοητό χωρίς ιδιαίτερες δυσκολίες.
ΔΕΙΤΕ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΤΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΤΩΝ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΘΕΜΑΤΩΝ
Α1) ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
‘’llle se in scamno…dixit’’
Εκείνος παρουσιάστηκε σε αυτούς για να τον δουν να κάθεται δίπλα στη φωτιά σε ένα σκαμνί και να τρώει από ένα ξύλινο πιάτο. Περιφρόνησε τα πλούτη των Σκαμνιτών και οι Σκαμνίτες θαύμασαν τη φτώχεια του. Δηλαδή όταν είχαν προσφέρει σε αυτόν μεγάλη ποσότητα χρυσάφι, σταλμένο από την πολιτεία τους, για να το χρησιμοποιήσει, χαλάρωσε το πρόσωπό του με το γέλιο κι αμέσως είπε:
‘’Curat…tragulam mitteret’’
Φροντίζει και προνοεί να μη μαθευτούν τα σχέδια μας από τους εχθρούς, αν αρπάξουν την επιστολή. Για αυτό τον λόγο στέλνει επιστολή γραμμένη στα ελληνικά. Συμβουλεύει τον απεσταλμένο, αν δεν μπορέσει να πλησιάσει, να δέσει την επιστολή στον ιμάντα του ακοντίου και να το ρίξει μέσα στο στρατόπεδο. Στην επιστολή γράφει ότι θα έρθει γρήγορα με τις λεγεώνες (του). Ο Γαλάτης, επειδή φοβήθηκε τον κίνδυνο, αποφάσισε να ρίξει το ακόντιο.
Β1) 1-γ
2-α
3-δ
4-β
5-ε
Β2) 1-στ
2-α
3-δ
4-γ
5-β
Γ1) nostri- noster
hostes- hostibus
terga- tergorum
equites- eques
magna- maiore
caedes- caedi
ille- illud, illius
eum- id
pondus- pondera
vultum- vultus
rem- re
celeriter- celeries, celerrime
periculum- pericula
Γ2) gerunt- gesserint
cernitur- cernetur
fit- fite
mirati sunt- miraturos esse, miratos fore
attulissent- allatum
uteretur- Ενεστώτας: utens, Μέλλοντας: usurus, Παρακείμενος: usus
dixit- dic
curat- curabimus
mittit- misit
adire- adeundo
possit- potuisset
abiciat- abice
Δ1α) eis– αντικείμενο στο ρήμα occurrunt
assidentem– κατηγορηματική μετοχή στο se
risu– αφαιρετική οργανική του τρόπου στο solvit
consilia– υποκείμενο στο ρήμα cognoscantur
ob rem– εμπρόθετος προσδιορισμός του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου στο mittit
Δ1β) Δευτερεύουσα ουσιαστική βουλητική πρόταση ως αντικείμενο στα ρήματα curat et prodidet, εκφέρεται με υποτακτική γιατί το περιεχόμενο της είναι κάτι το επιθυμητό συγκεκριμένα χρόνου ενεστώτα (cognoscantur) γιατί εξαρτάται από ρήματα αρκτικού χρόνου (curat et providet). Υπάρχει ιδιομορφία στην ακολουθία των χρόνων, η βούληση είναι ιδιωμένη τη στιγμή που εμφανίζεται στο μυαλό του ομιλητή και όχι τη στιγμή της πιθανής πραγματοποίησής της (συγχρονισμός κύριας με δευτερεύουσας).
Δ2α) –missum: quod missum erat
-veritus: quod veritus erat (αντικείμενο αιτιολόγιση)
quod veritus esset (υποκείμενο αιτιολόγιση)
cum veritus esset (αιτιολογία ως αποτέλεσμα εσωτερικής λογικής διεργασίας)
Δ2β) Ego cum legionibus celeriter adero
Μαριλένα Κοτόρτση
Φιλόλογος του φροντιστηρίου ‘’ΚΥΚΛΟΣ’’